Ramai orang menyangka nahu hanyalah hafalan baris dan hukum. Sebenarnya ada banyak perkara menarik di sebaliknya. Ini lima daripadanya.
Satu baris boleh mengubah makna. Perubahan pada hujung perkataan boleh menukar siapa pelaku dan siapa yang dikenai perbuatan.
Susunan kata membawa penekanan. Mendahulukan sesuatu perkataan sering bermaksud, inilah bahagian yang penting.
Diam pun ada makna. Membuang sesuatu yang sepatutnya ada, iaitu hazf, kadang-kadang menjadikan ayat lebih kuat.
Satu huruf kecil boleh menyambung sebuah kisah. Huruf seperti 'fa' menunjukkan urutan dan sebab dalam satu bunyi sahaja.
Nahu ialah alat memahami, bukan matlamat. Tujuannya adalah supaya kita membaca makna dengan lebih tepat.
Bila dilihat begini, nahu bukan lagi senarai peraturan yang mati. Ia sebuah peta yang menunjukkan jalan kepada makna.